対訳 節 57 章 赦すお方章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 57

لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

Fenomen stvaranja golemih nebesa i Zemlje veći je od fenomena stvaranja ljudskog roda. Onaj ko ih stvori, može ih oživjeti poslije smrti i pozvati na odgovornost! Većina ljudi ne zna, te ne izvlači pouku iz tog fenomena i ne dokazuje njime mogućnost proživljenja, iako je dokaz očit.

本諸節の功徳:

• نصر الله لرسله وللمؤمنين سُنَّة إلهية ثابتة.

Allahov je zakon da pruža pomoć poslanicima i vjernicima.

• اعتذار الظالم يوم القيامة لا ينفعه.

Zulumćar će na Sudnjem danu iznositi opravdanja, ali ona neće biti primljena.

• أهمية الصبر في مواجهة الباطل.

Veoma je važno biti strpljiv prilikom suočavanja s neistinom.

• دلالة خلق السماوات والأرض على البعث؛ لأن من خلق ما هو عظيم قادر على إعادة الحياة إلى ما دونه.

Stvaranje nebesa i Zemlje ukazuje na mogućnost oživljenja. Naime, onaj ko stvori nešto zaista veliko kadar je nešto manje vratiti u život.