対訳 節 74 章 赦すお方章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 74

مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ

“Mogu li vam vaša božanstva pomoći? Mogu li danas od vas otkloniti kaznu koju vam je Gospodar priredio?”, upitat će nevjernike meleki, a oni će odgovoriti: “Zbilja, naša su se božanstva izgubila iz vida, ostavila su nas na cjedilu i ništa nam ne mogu pomoći.” Kao što je Allah, džellešanuhu, odveo u zabludu ove nevjernike, jer su obožavali nekog drugog pored Njega, isto tako će prepustiti zabludi sve ohole inadžije, na svakom mjestu i u svakom vremenu.

本諸節の功徳:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

Postepeno stvaranje Božiji je zakon iz kojeg se ljudi uče postepenosti djelovanja u životu.

• قبح الفرح بالباطل.

Veoma je ružno da se čovjek raduje neistini i zabludi.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

Strpljenje je veoma važno u životu, pogotovu kad se radi o onima koji pozivaju u vjeru.