対訳 節 32 章 跪く時章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 32

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

Kad vam se govorilo: “Allahovo je obećanje da će vas oživiti, zaista, istina! I u Čas oživljenja nema nimalo sumnje, pa se spremajte za taj dan.”, vi ste govorili: “Mi ne znamo šta je Čas oživljenja, mi samo zamišljamo, mi nismo uvjereni da će taj Čas doći.”

本諸節の功徳:

• اتباع الهوى يهلك صاحبه، ويحجب عنه أسباب التوفيق.

Slijeđenje prohtjeva vodi u propast onoga ko ih slijedi i spriječava ga da dođe do istine i Pravog puta.

• هول يوم القيامة.

Strahote Sudnjeg dana.

• الظن لا يغني من الحق شيئًا، خاصةً في مجال الاعتقاد.

Pretpostavke nimalo ne utiču na istinu, posebno kada se radi o pitanjima vjerovanja.