対訳 節 5 章 ムハンマド章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 5

سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ

Allah će ih uputiti na slijeđenje istine na ovom svijetu te će popraviti njihove prilike.

本諸節の功徳:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

Nanošenje gubitaka neprijateljima jest jedinstven način da ih se oslabi i potčini.

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

Kad je riječ o zarobljeniku nevjerniku, islam pruža četiri mogućnosti: da se velikodušno oslobodi, ili da se za njega traži otkupnina, ili da se ubije, ili da se porobi. Treba odabrati onu mogućnost pomoću koje se ostvaruje interes muslimana.

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

Ovi su ajeti dovoljni kao pokazatelj vrijednosti pogibije na Allahovu putu.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

Allah će muslimanima pomoći pod uvjetom da oni pomognu islam.