対訳 節 80 章 家畜章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 80

وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Njegov narod se sa njim raspravljao oko Allahove jednoće, i zastrašivali su ga svojim kipovima, a on im reče: "Zar se sa mnom raspravljate o Allahovoj jednoći i obožavanju Njega, Jedinog, a On me je uputio i dao da Ga spoznam? Ja se ne bojim vaših kipova, oni ne mogu koristiti ni štetiti, osim ako Allah hoće. Ono što Allah hoće, to biva, On zna sve što je na nebesima i na Zemlji, pa zar se nećete okanuti nevjerstva i pridruživanja drugih Allahu, zar nećete u Njega jedinog vjerovati?"

本諸節の功徳:

• الاستدلال على الربوبية بالنظر في المخلوقات منهج قرآني.

Dokazivanje Allahovog gospodarenja kroz posmatranje Njegovih stvorenja jest kur'anska metoda dokazivanja.

• الدلائل العقلية الصريحة توصل إلى ربوبية الله.

Kategorički razumski dokazi vode spoznaji Allahovog gospodarenja.