クルアーンの対訳 - الترجمة الصينية - بصائر * - 対訳の目次


対訳 章: 慈善章   節:

玛欧奈

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
1.你见过否认报应日的人吗?
アラビア語 クルアーン注釈:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
2.他就是那个呵斥孤儿,
アラビア語 クルアーン注釈:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
3.不勉励人赈济贫民的人。
アラビア語 クルアーン注釈:
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
4.伤哉!礼拜的人,
アラビア語 クルアーン注釈:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
5.他们是忽视拜功的,
アラビア語 クルアーン注釈:
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
6.他们是沽名钓誉的,
アラビア語 クルアーン注釈:
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
7.他们是不肯借人什物的。"
アラビア語 クルアーン注釈:
 
対訳 章: 慈善章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - الترجمة الصينية - بصائر - 対訳の目次

ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الصينية، ترجمها ما يولونج "Ma Yulong"، بإشراف وقف بصائر لخدمة القرآن الكريم وعلومه.

閉じる