対訳 節 6 章 ユースフ章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 6

وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

优素福啊！正如你所做的梦，你的主要选拔你，教授你圆梦的知识，以圣品完成对你的恩典，正如祂完成对你的祖先——易卜拉欣和伊斯哈格——的恩典那样。你的主全知他所创造的，他的安排是睿智的。

本諸節の功徳:

• ثبوت الرؤيا شرعًا، وجواز تعبيرها.

1-      伊斯兰承认梦的存在，并允许解梦。

• مشروعية كتمان بعض الحقائق إن ترتب على إظهارها شيءٌ من الأذى.

2-      如果担心造成伤害，可以隐瞒部分真相。

• بيان فضل ذرية آل إبراهيم واصطفائهم على الناس بالنبوة.

3-      易卜拉欣的后裔因圣品而优越于世人。

• الميل إلى أحد الأبناء بالحب يورث العداوة والحسد بين الإِخوة.

4-      偏爱会使兄弟间产生仇恨和嫉妒。