対訳 節 17 章 マルヤム章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 17

فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا

她用一个帷幕遮蔽自己，以免族人在她敬拜真主时看见她。我派吉卜利里天使来到她身边。天使为她显现为一个身材匀称的人，她担心他对她行不轨。

本諸節の功徳:

• الصبر على القيام بالتكاليف الشرعية مطلوب.

1-      履行教法责成时的忍耐是必须的。

• علو منزلة بر الوالدين ومكانتها عند الله، فالله قرنه بشكره.

2-      孝敬双亲在真主那里的崇高地位，真主将其与感谢祂相提并论。

• مع كمال قدرة الله في آياته الباهرة التي أظهرها لمريم، إلا أنه جعلها تعمل بالأسباب ليصلها ثمرة النخلة.

3-      尽管真主为麦尔彦显示了完美的大能，但仍然让她自己动手以吃到椰枣。