対訳 節 167 章 雌牛章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 167

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ

弱者对被追随的领袖说：“但愿我们能重返今世，我们会像你们撇清我们那样与你们断交。”同样，真主在后世会让他们看到严厉的惩罚——他们因跟错人而受到的惩罚，他们悔恨交加，他们必将永居火狱之中。

本諸節の功徳:

• المؤمنون بالله حقًّا هم أعظم الخلق محبة لله؛ لأنهم يطيعونه على كل حال في السراء والضراء، ولا يشركون معه أحدًا.

1-真正的信士最崇敬真主。因为他们无论在容易或困难时都顺从真主，并不以物配主；

• في يوم القيامة تنقطع كل الروابط، ويَبْرَأُ كل خليل من خليله، ولا يبقى إلا ما كان خالصًا لله تعالى.

2-复活日，一切关系都会割断。朋友之间相互绝交，只有对真主的忠诚会永存；

• التحذير من كيد الشيطان لتنوع أساليبه وخفائها وقربها من مشتهيات النفس.

3-提醒人们应提防恶魔的伎俩，他会以隐秘的、接近人私欲的各种方法来诱惑人们。