対訳 節 280 章 雌牛章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 280

وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

如果负债人生活窘迫无力偿还，你们应推迟索要，直到他宽裕有能力偿还；如果你们把所欠的债务施舍给他们或免除一部分，那对你们是更好的，如果你们知道其中真主的恩惠。

本諸節の功徳:

• من أعظم الكبائر أكل الربا، ولهذا توعد الله تعالى آكله بالحرب وبالمحق في الدنيا والتخبط في الآخرة.

1-最大的罪恶之一就是吃利放债，因此真主向吃利之人宣战，并警示他们将失去今后两世的恩惠；

• الالتزام بأحكام الشرع في المعاملات المالية ينزل البركة والنماء فيها.

2-金融贸易中也应履行真主的教法，真主将使其财产吉庆并给予增长；

• فضل الصبر على المعسر، والتخفيف عنه بالتصدق عليه ببعض الدَّين أو كله.

3-真主对于坚忍贫困者的恩惠——使其债务削减，并使部分或全部债务得以免除。