対訳 節 57 章 雌牛章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 57

وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

你们应谨记我对你们的恩典。我用白云为你们遮荫，使你们免遭日晒；我为你们降下甘露如蜂蜜，给予你们肉质鲜美的小鸟。我对你们说：“你们享用我所给予你们的鲜美的食物吧！”但是他们否认了这种恩典，当然这无损于真主，而他们将会失去真主的恩惠并因此得到惩罚，最终自毁其身。

本諸節の功徳:

• عِظَمُ نعم الله وكثرتها على بني إسرائيل، ومع هذا لم تزدهم إلا تكبُّرًا وعنادًا.

1-真主给予以色列后裔诸多恩典，但这只换来他们更多的自大、骄傲与背叛；

• سَعَةُ حِلم الله تعالى ورحمته بعباده، وإن عظمت ذنوبهم.

2-真主给予被造物诸多的恩惠与仁慈，即使他们罪恶滔天；

• الوحي هو الفَيْصَلُ بين الحق والباطل.

3-真主的启示是辨别真伪的标尺。