クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (10) 章: 預言者たち章
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
我确已为你们降示了《古兰经》,其中有你们的荣耀,如果你们信仰和实践的话。你们怎么不理解呢?你们赶快信仰它,实践它吧。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.
1-      复活日的临近,必须为之做好准备。

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.
2-      玩世不恭会使人远离真理。

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.
3-      真主全知仆人的一切言行。

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.
4-      以物配主者对先知立场不一,证明他们的思想混乱。

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.
5-      真主援助众使者和信士战胜敌人。

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.
6-      对于信仰并实践《古兰经》者,《古兰经》是荣耀。

 
対訳 節: (10) 章: 預言者たち章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる