対訳 節 30 章 預言者たち章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 30

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ

难道否认真主的人不知道吗？天地原是闭塞的，之间没有缝隙，然后我分开了天地，使雨水从天而降，创造各种动物与植物。他们怎么不思考，从而信仰独一的真主呢？

本諸節の功徳:

• تنزيه الله عن الولد.

1-      真主没有子嗣。

• منزلة الملائكة عند الله أنهم عباد خلقهم لطاعته، لا يوصفون بالذكورة ولا الأنوثة، بل عباد مكرمون.

2-      在真主那里，天使是仆人，真主创造他们是为了让他们服从祂，他们没有男女的性别，他们是受优待的仆人。

• خُلِقت السماوات والأرض وفق سُنَّة التدرج، فقد خُلِقتا مُلْتزِقتين، ثم فُصِل بينهما.

3-      真主逐渐地创造了天地，起初天地是一体的。后来，真主分开了它们。

• الابتلاء كما يكون بالشر يكون بالخير.

4-      祸是考验，福也是考验。