クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (75) 章: 巡礼章
ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
真主从天使和人类中选择使者,将一些天使派到先知那里,如吉卜利勒。祂向人类派遣了许多使者。真主全听以物配主者对使者的言论,明察祂所选拔的使者。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• أهمية ضرب الأمثال لتوضيح المعاني، وهي طريقة تربوية جليلة.
1-      通过举例来证明说理的重要性,这是很重要的一种教育方法。

• عجز الأصنام عن خلق الأدنى دليل على عجزها عن خلق غيره.
2-      偶像无法创造最小的生物证明它不具备创造能力。

• الإشراك بالله سببه عدم تعظيم الله.
3-      以物配主的原因在于没有尊重真主。

• إثبات صفتي القوة والعزة لله، وأهمية أن يستحضر المؤمن معاني هذه الصفات.
4-      确定真主具备力量和高贵的属性,信士理解这些属性的意义是十分重要的。

 
対訳 節: (75) 章: 巡礼章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる