対訳 節 1 章 信者章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

穆米尼奈

本章の趣旨:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

叙述了信仰的实质、果实及悖信的结果，贬斥了否认者。因此，本章以信士成功，否认者失败开篇。

---

節: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

信仰真主，践行律法的人确已获得了成功，摆脱了刑罚。

本諸節の功徳:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

1-      成功有很多因素，要认识并重视之。

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

2-      逐步地造化是真主的常道。

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

3-      真主周知万物。