対訳 節 56 章 物語章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 56

إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

使者啊！你不能引导你所喜欢的人，如艾布·塔利布等人。但是只有真主能引导祂所意欲的人，祂最知道谁是遵循正道的。

本諸節の功徳:

• فضل من آمن من أهل الكتاب بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم، وأن له أجرين.

1-      有经人中信仰穆罕默德的高贵之人，他们会获得加倍的报酬。

• هداية التوفيق بيد الله لا بيد غيره من الرسل وغيرهم.

2-      引导在于真主，而不在于先知。

• اتباع الحق وسيلة للأمن لا مَبْعث على الخوف كما يدعي المشركون.

3-      遵循真理是获得安全的途径，而非以物配主者所言是恐惧的源泉。

• خطر الترف على الفرد والمجتمع.

4-      奢侈对个人及社会的危害。

• من رحمة الله أنه لا يهلك الناس إلا بعد الإعذار إليهم بإرسال الرسل.

5-      真主的仁慈包括，只有在派遣使者警告人们以后，才毁灭他们。