対訳 節 38 章 蜘蛛章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 38

وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ

我就这样毁灭了呼德的族人阿德人和撒立哈的族人赛莫德人。麦加人啊！你们从他们曾居住的地方可以发现他们遭到毁灭的痕迹。他们废弃的住宅就是证据。恶魔以他们的行为迷惑了他们，使他们偏离正道。他们本来能辨别正邪，但是却选择了追随私欲，放弃了遵循正道。

本諸節の功徳:

• قوله تعالى:﴿ وَقَد تَّبَيَّنَ..﴾ تدل على معرفة العرب بمساكنهم وأخبارهم.

1-      真主说：“他们确已明白”证明阿拉伯人知道他们的居住地和消息。

• العلائق البشرية لا تنفع إلا مع الإيمان.

2-      只有在信仰的前提下，人际关系才是有益的。

• الحرص على أمن الضيوف وسلامتهم من الاعتداء عليهم.

3-      应当重视客人的安全和免遭侵犯。

• منازل المُهْلَكين بالعذاب عبرة للمعتبرين.

4-      被毁灭者住宅的遗迹是能思维者的教训。

• العلم بالحق لا ينفع مع اتباع الهوى وإيثاره على الهدى.

5-      追随私欲，放弃正道时，对真理的知识是无用的。