対訳 節 157 章 イムラ―ン家章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 157

وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

信士们啊！如果你们为主道奋斗而阵亡或病故，真主将以伟大的赦宥和恩慈来饶恕你们。这胜于今世以及今世中的一切恩典。

本諸節の功徳:

• الجهل بالله تعالى وصفاته يُورث سوء الاعتقاد وفساد الأعمال.

1-对真主的无知可导致对其恶意的揣测和妄断；

• آجال العباد مضروبة محدودة، لا يُعجلها الإقدام والشجاعة، ولايؤخرها الجبن والحرص.

2-仆人的寿限是前定好的，不会因勇往直前而提前，也不会因胆小怯懦而推后；

• من سُنَّة الله تعالى الجارية ابتلاء عباده؛ ليميز الخبيث من الطيب.

3-真主的常道就是考验众仆，以便去伪存真；

• من أعظم المنازل وأكرمها عند الله تعالى منازل الشهداء في سبيله.

4-在真主那里拥有最高贵地位的人就是为主道牺牲的烈士。