対訳 節 38 章 イムラ―ン家章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 38

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

当宰凯里雅看到真主赐予仪姆兰的女儿麦尔彦有违常规的给养时，祈求真主也恩赐他一个儿子。虽然他已年迈，妻子亦无生育能力。他说：“我的养主啊！求你赐予我一个善良的子嗣，你确是听取并应答祈祷的。”

本諸節の功徳:

• عناية الله تعالى بأوليائه، فإنه سبحانه يجنبهم السوء، ويستجيب دعاءهم.

1-真主关注先知们，使他们远离罪恶，并应答他们的祈祷；

• فَضْل مريم عليها السلام حيث اختارها الله على نساء العالمين، وطهَّرها من النقائص، وجعلها مباركة.

2-麦尔彦的高贵——真主使她超越全世界的妇女，从一切瑕疵上使她纯洁，并给予她吉庆；

• كلما عظمت نعمة الله على العبد عَظُم ما يجب عليه من شكره عليها بالقنوت والركوع والسجود وسائر العبادات.

3-每当真主给予其仆人伟大恩典时，他们都应该以顺从、鞠躬、叩头和其它功修来感恩真主；

• مشروعية القُرْعة عند الاختلاف فيما لا بَيِّنة عليه ولا قرينة تشير إليه.

4-教法允许在无法分辨、也毫无内在联系的分歧中采用抓阄的方法来解决争端。