対訳 節 47 章 東ローマ人章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 47

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

使者啊！在你之前我确已派遣很多使者，带着证实他们诚实的证据去劝诫各自的族人，那些族人否认了使者带给他们的教诲，故我惩罚了那些犯罪的族人，以我的惩罚毁灭了他们，并拯救了使者和信士们免遭毁灭。拯救信士和援助他们是我的责任。

本諸節の功徳:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

1-      派遣风、降下雨、海洋中船舶的运行，这些恩典都值得我们感恩真主。

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

2-      毁灭犯罪者、援助信士是真主的常道。

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

3-      干旱后大地的复苏证明了复活。