対訳 節 20 章 部族連合章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 20

يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا

这些胆怯者认为，袭击使者（愿主福安之）和信士们的同盟军的目的是将信士彻底铲除。如果同盟军再次来袭，伪信者希望自己到城外去，和游牧的阿拉伯人在一起，打听你们的消息，以知道被敌人袭击后你们的情况。信士们啊！如果他们和你们在一起，则很少战斗。你们不要关心他们，也不用为他们难过。

本諸節の功徳:

• الآجال محددة؛ لا يُقَرِّبُها قتال، ولا يُبْعِدُها هروب منه.

1-      寿命期限是已定好的，不因战斗或逃离而改变。

• التثبيط عن الجهاد في سبيل الله شأن المنافقين دائمًا.

2-      使者（愿主福安之）是信士们在言语和行为方面的榜样。

• الرسول صلى الله عليه وسلم قدوة المؤمنين في أقواله وأفعاله.

3-      笃信和顺从真主是信士的属性。

• الثقة بالله والانقياد له من صفات المؤمنين.