対訳 節 32 章 サバア章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 32

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ

藐视真理的首领们对追随的弱者说：“是我们阻止你们追随穆罕默德带来的真理吗？你们自身本是不义者和作恶者。”

本諸節の功徳:

• تبرؤ الأتباع والمتبوعين بعضهم من بعض، لا يُعْفِي كلًّا من مسؤوليته.

1-      追随者和被追随者相互推卸责任，他们双方均无法摆脱自己的责任。

• الترف مُبْعِد عن الإذعان للحق والانقياد له.

2-      奢侈会使人远离聆听和顺从真理。

• المؤمن ينفعه ماله وولده، والكافر لا ينتفع بهما.

3-      信士受益于自己的钱财和子嗣，悖逆者则不然。

• الإنفاق في سبيل الله يؤدي إلى إخلاف المال في الدنيا، والجزاء الحسن في الآخرة.

4-      为主道的施舍会带来今世财富的盈余和后世优美的报酬。