対訳 節 22 章 創造者章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 22

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ

信士和不信者不相等；活人和死人不相等，真主使祂所意欲者聆听教诲。使者啊！你不能使如坟墓里死尸般的不信道者聆听，

本諸節の功徳:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

1-      否认真理和秉持真理者与荒谬和持荒谬者相等。

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

2-      在我们先知（愿主福安之）之前被派遣的使者（愿主赐他们平安）数量之多，证明真主对众仆的怜悯和被造物的偏执。

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

3-      毁灭否认真理者是真主的常道。

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

4-      信道是获益的营生，不信道是亏折的营生。