対訳 節 3 章 創造者章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 3

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ

人们啊！你们当用心灵和语言和你们的身体力行铭记真主赏赐你们的恩惠。除真主外，还有其他创造者，能借降雨水为你们提供给养吗？能让大地生出的果实和谷物他造化了你们，供给你们给养。除祂外，再无应受崇拜的主。你们怎能远离真理，借真主之名说谎，并佯称祂有匹配呢？

本諸節の功徳:

• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.

1-      复活日不信道者恐惧的情景是重大的。

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.

2-      信仰的受益之所在今世，今世是行善之地。

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.

3-      天使被造的伟大，证明其造物主的伟大。