クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (29) 章: ヤー・スィーン章
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ
他的族人遭受毁灭的故事,只是我从天降下的一声呐喊,他们便倒下了,没有留下任何痕迹。他们就好比燃烧的火被熄灭一样,没有留下任何痕迹。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• ما أهون الخلق على الله إذا عصوه، وما أكرمهم عليه إن أطاعوه.
1-      违背真主者是如此的低贱,顺从真主者是如此的高贵。

• من الأدلة على البعث إحياء الأرض الهامدة بالنبات الأخضر، وإخراج الحَبِّ منه.
2-      长出绿植和谷物使旱地复活,是证明复活的证据之一。

• من أدلة التوحيد: خلق المخلوقات في السماء والأرض وتسييرها بقدر.
3-      天地万物的创造且有序运行,是认主独一的证据之一。

 
対訳 節: (29) 章: ヤー・スィーン章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる