対訳 節 132 章 婦人章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 132

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

真主是唯一拥有天地王权的主宰，祂是值得顺服的。真主足以成为监护被造物一切事务的监护者。

本諸節の功徳:

• استحباب المصالحة بين الزوجين عند المنازعة، وتغليب المصلحة بالتنازل عن بعض الحقوق إدامة لعقد الزوجية.

1、   夫妻间发生分歧，和解是最好的解决方法。为了稳固夫妻关系，可通过放弃部分权利以求和解。

• أوجب الله تعالى العدل بين الزوجات خاصة في الأمور المادية التي هي في مقدور الأزواج، وتسامح الشرع حين يتعذر العدل في الأمور المعنوية، كالحب والميل القلبي.

• لا حرج على الزوجين في الفراق إذا تعذرت العِشْرة بينهما.

4、   如果夫妻关系无法持续，可选择分开，是无过的。

• الوصية الجامعة للخلق جميعًا أولهم وآخرهم هي الأمر بتقوى الله تعالى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي.

5、   真主对全人类的嘱托：即遵循真主命令，放弃真主禁令来敬畏真主。