クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (50) 章: 赦すお方章
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ
掌管火狱的天使回复不信道者说:“难道带着明证的使者没有来临你们吗?”不信道者说:“不然!他们确带明证来临过我们。”天使说:“你们自己祈祷吧!我们不为不信道者说情,不信道者的祈祷只会被废除和取消,不接受的原因即他们不信道。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• نصر الله لرسله وللمؤمنين سُنَّة إلهية ثابتة.
1-      真主援助祂的使者和信士,这是真主的常道。

• اعتذار الظالم يوم القيامة لا ينفعه.
2-      复活日不义者的道歉无济于事。

• أهمية الصبر في مواجهة الباطل.

• دلالة خلق السماوات والأرض على البعث؛ لأن من خلق ما هو عظيم قادر على إعادة الحياة إلى ما دونه.
3-      天地的创造就是复活的证据,能创造这么伟大之事物者,也能够使死者复生。

 
対訳 節: (50) 章: 赦すお方章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる