対訳 節 17 章 勝利章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 17

لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا

盲人、瘸子、病人未参加主道的出征均属无罪。谁顺从真主及其使者，真主将使他进入下临诸河的乐园；谁拒绝顺从真主及其使者，真主将使他接受严厉的刑罚。

本諸節の功徳:

• إخبار القرآن بمغيبات تحققت فيما بعد - مثل الفتوح الإسلامية - دليل قاطع على أن القرآن الكريم من عند الله.

１－《古兰经》实现预言，比如伊斯兰教的不断征服，有力地证明了《古兰经》是来自真主。

• تقوم أحكام الشريعة على الرفق واليسر.

２－伊斯兰律法基于温和与容易创建。

• جزاء أهل بيعة الرضوان منه ما هو معجل، ومنه ما هو مدَّخر لهم في الآخرة.

３－热孜旺之约参与者将拥有丰厚的报酬，其中有提早赏赐他们的，也有为他们储蓄至后世的。

• غلبة الحق وأهله على الباطل وأهله سُنَّة إلهية.

４－真理和真理和正义者战胜荒谬和荒谬的偏执者是真主的常道。