対訳 節 66 章 食卓章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 66

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ

假若犹太教徒依照《讨拉特》去做，基督教徒依照《引支勒》去做，和所有人都依照降示给他们的《古兰经》去做，那么，我必使他们容易得到雨露的恩泽和大地盛产的各种给养。信奉天经的人中，有一伙是中立的坚持正道之人，而他们大多数人皆因没有信仰而行为恶劣。

本諸節の功徳:

• العمل بما أنزل الله تعالى سبب لتكفير السيئات ودخول الجنة وسعة الأرزاق.

1、   按照真主所降示的经典去做是获得饶恕，进入乐园并享有丰富给养的原因。

• توجيه الدعاة إلى أن التبليغ المُعتَدَّ به والمُبْرِئ للذمة هو ما كان كاملًا غير منقوص، وفي ضوء ما ورد به الوحي.

2、   要求宣教人员实事求是，履行其责。即按照启示应毫无保留的全部传达。

• لا يُعْتد بأي معتقد ما لم يُقِمْ صاحبه دليلًا على أنه من عند الله تعالى.

3、 只有能证明是源于真主的信仰，才是有益于人的信仰。