クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (31) 章: 月章
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ
我差遣一声呐喊毁灭了他们,他们便像羊圈栅栏所用树枝一般干枯。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• شمول العذاب للمباشر للجريمة والمُتَمالئ معه عليها.
1-      惩罚的对象包括罪行的实施者和帮凶。

• شُكْر الله على نعمه سبب السلامة من العذاب.
2-      感谢真主的恩惠是免遭惩罚的因素之一。

• إخبار القرآن بهزيمة المشركين يوم بدر قبل وقوعها من الإخبار بالغيب الدال على صدق القرآن.
3-      在白德尔战役发生前,《古兰经》已经告知以物配主者败北的未知消息,说明了《古兰经》的真实性。

• وجوب الإيمان بالقدر.
4-      必须信仰前定。

 
対訳 節: (31) 章: 月章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる