対訳 節 13 章 鉄章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 13

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ

“在那日，伪信的男女对信士们说‘请你们等等我们，让我们借你们的光亮，助我们走过这路’。一个声音怪责伪信者们说‘你们向后转身，去找寻照亮的光吧！’他们之间被筑起一堵墙，那墙有一扇门，门内是信士们享受的恩惠，门外是伪信者遭受的惩罚。”

本諸節の功徳:

• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.

1-      真主对信士们的恩惠，赐予他们一道光在他们前面和右边导路。

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.

2-      作恶和伪信是导致复活日黑暗和毁灭的原因。

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.

3-      怀疑复活是伪信者的属性。

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.

4-      冷漠导致铁石心肠的危害。