対訳 節 24 章 鉄章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 24

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

吝啬于付出自己的义务，并命令他人吝啬的，确是亏折之人。谁悖逆真主，那悖逆绝不会伤害真主丝毫，而他只是自损其身。真主是富有的，无需众仆的顺从。任何情况下，真主都是在被赞颂的。

本諸節の功徳:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

1-      放弃今世各种欲望，渴望后世中永不罄尽恩惠，有助于在正道上坚守。

• وجوب الإيمان بالقدر.

2-      信仰前定的义务。

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

3-      信仰前定的益处之一便是对失去今世的福份毫不悲伤。

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

4-      吝啬并怂恿他人吝啬是信士应当摒弃的两种品德。