対訳 節 85 章 家畜章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 85

وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

我还引导了宰凯里雅、叶哈雅、麦尔彦之子尔萨以及易勒雅斯（愿主赐其平安）。这些先知们都是清廉之人，真主选择他们成为使者。

本諸節の功徳:

• من فضائل التوحيد أنه يضمن الأمن للعبد، خاصة في الآخرة حين يفزع الناس.

1、   认主独一的好处之一就是能保障仆民的安宁，特别是在人们惊恐的后世之时。

• تُقَرِّر الآيات أن جميع من سبق من الأنبياء إنما بَلَّغوا دعوتهم بتوفيق الله تعالى لا بقدرتهم.

2、   经文确定：所有之前的众先知，是在真主的佑助下传达他们的使命的，而不是凭借个人能力。

• الأنبياء يشتركون جميعًا في الدعوة إلى توحيد الله تعالى مع اختلاف بينهم في تفاصيل التشريع.

3、   众先知的教法虽然不同，但他们的使命却是统一的，那就是号召人们认主独一。

• الاقتداء بالأنبياء سنة محمودة، وخاصة في أصول التوحيد.

4、   效仿众先知是可嘉的圣行，特别是在认主学方面。