対訳 節 11 章 整列章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 11

تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

这种受益的生意就是，你们当信真主及其使者，为获取真主的喜悦，以你们的钱财和自身为清高真主之道而奋斗，如果你们知道这善功对于你们是最佳的话，你们必当急于遵循。

本諸節の功徳:

• تبشير الرسالات السابقة بنبينا صلى الله عليه وسلم دلالة على صدق نبوته.

1-之前许多使者对我们先知到来的报喜，是先知圣品真实的明证。

• التمكين للدين سُنَّة إلهية.

2-使宗教得势是真主的常道。

• الإيمان والجهاد في سبيل الله من أسباب دخول الجنة.

• قد يعجل الله جزاء المؤمن في الدنيا، وقد يدخره له في الآخرة لكنه لا يُضَيِّعه - سبحانه -.

3-真主也许把对信士们的赏赐提前至今世，也许推迟至后世，但清高的真主绝不会使其失效。