対訳 節 68 章 高壁章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 68

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ

我把我的主启示予我的认主独一思想和教律传达给你们，我已毫无增减、如实的对你们传达了所受之命，我确是忠实的劝诫者。

本諸節の功徳:

• ينبغي التّحلّي بالصبر في الدعوة إلى الله تأسيًا بالأنبياء عليهم السلام.

1、   为主宣教的道路上应时刻坚忍，这是对众先知的安慰。

• من أولويات الدعوة إلى الله الدعوة إلى عبادة الله وحده لا شريك له، ورفض الإشراك به ونبذه.

2、   为主扬法，应首先宣传认主独一，拒绝以物配主行为。

• الاغترار بالقوة المادية والجسدية يصرف صاحبها عن الاستجابة لأوامر الله ونواهيه.

3、   应以自己的经济和身体实力去遵守真主的命令，远离真主禁令。

• النبي يكون من جنس قومه، لكنه من أشرفهم نسبًا، وأفضلهم حسبًا، وأكرمهم مَعْشرًا، وأرفعهم خُلُقًا.

4、   先知出自于本宗族，但他的功勋更卓越、出身更高贵、门第更显贵，品行更高尚。

• الأنبياء وورثتهم يقابلون السّفهاء بالحِلم، ويغضُّون عن قول السّوء بالصّفح والعفو والمغفرة.

5、   众先知和他们的继承人们会面对一些无理取闹之人，他们应对这些人俗言恶语加以宽容、原谅和饶恕。