対訳 節 120 章 悔悟章 - チェルケス語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - クルアーン百科事典

節: 120

مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Мэдинэм дэсхэмрэ абы и хъуреягъкIэ псэу бедуинхэмрэ Алыхьым и лIыкIуэм къыкIэрыху хъунухэтэкъым, езыхэм я псэхэр ипэ ирагъэщу, абы и псэм нэхърэ. Апхуэдэу щIыщытыр абыхэм псыхуэлIэуи, ешыныгъэуи, мэжалIэуи къатехуэр Алыхьым и гъуэгум тетхэу, джаурхэри къэзыгъэгубжь лъэбакъуэу хъуари, бийм зэрытекIуауэ хъуари абыхэм хуатхынущ фIыгъуэу ящIауэ, Алыхьым хигъэкIуадэкъым фIы зыщIэхэм я псапэр