対訳 節 22 章 婦人章 - ダバニ語対訳 - クルアーン百科事典

節: 22

وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا

22. Yaha! Di kpiɣi ya yi banim’ ni kpiɣi paɣa shɛba, naɣila din daa pun gari,^[2] achiika! Di nyɛla kavituma, ka nyɛ bɛ ni siŋdi shɛli, ka di lahi nyɛ sobiɛɣu.

[2] Poi ka Muslinsi daadiini ti kana, Larbunim’ daa kpiɣirila b ɛ banim’ paɣa shɛba bɛ ni kpi ka chɛ. Ka Muslinsi daadiini kana ti mɔŋ li.