対訳 節 17 章 砂丘章 - الترجمة الهولندية - クルアーン百科事典

節: 17

وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

17. Maar degene die tegen zijn ouders zegt: “Oeff(een uiting van weinig respect net als het zuchten, boos kijken,terugpraten enz dat zijn vormen van oeqoeq.dus het zondig zijn tegenover de ouders dat behoort tot de grote zondes!) Houden jullie je aan de belofte vast dat ik (weer) opgewekt zal worden terwijl generaties voor mij overleden zijn. Dan roepen zij Allah aan voor hulp: “Wee voor jouw, geloof toch! Waarlijk de belofte van Allah is waar.” Maar hij zegt: “Dit is niets anders dan verhalen van de ouden.”