対訳 節 3 章 抗弁する女章 - الترجمة الهولندية - クルアーン百科事典

節: 3

وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

3. En degenen die hen (hun echtgenotes) onwettig hebben gemaakt en zich van hun uitspraken wensen te bevrijden (de straf) in dat geval (is) het vrijlaten van een slaaf (in veel straffen wordt er een slaaf in bevrijdt omdat zeer zeker de Islam wilt dat alleen de mensen slaven zijn van Allah en voor niemand anders) voordat zij elkaar aanraken (gemeenschap hebben). Dat is een vermaning voor jullie. En Allah is Alwetend over wat jullie doen.