対訳 節 31 章 家畜章 - 英語対訳 - Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan - クルアーン百科事典

節: 31

قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

 31. They indeed are losers who denied their Meeting with Allâh,^[1] until all of a sudden, the Hour (signs of death) is on them, and they say: "Alas for us that we gave no thought to it," while they will bear their burdens on their backs; and evil indeed are the burdens that they will bear!

(V.6:31) Narrated Abu Mûsâ رضي الله عنه: The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Whoever loves the Meeting with Allâh, Allâh too loves the Meeting with him; and whoever hates the Meeting with Allâh, Allâh too hates the Meeting with him." (Sahih Al-Bukhâri, Vol.8, Hadîth No.515).