対訳 節 143 章 イムラーン家章 - 英語対訳 - 翻訳パイオニア・センター - クルアーン百科事典

節: 143

وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

You did wish for martyrdom^[62] before facing it, and now you have seen it with your own eyes.

[62] This is a reminder to the believers, who missed the Battle of Badr, of their talk about wishing to meet the enemy and being martyred. The Battle of Uhud is being alluded to here, as solid intentions and steadfastness are what actually win battles, not mere fancy talk.