対訳 節 105 章 ユースフ章 - 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - クルアーン百科事典

節: 105

وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ

(105) Just like any ˹other˺ Sign in the Heavens and Earth, they pass by it while they ˹deliberately˺ turn away from it^[2837].

[2837] This is what happens when people’s senses are clouded over and they become mindless of path guiding facts: “If you ˹Muhammad˺ obey most of those on Earth, they will lead you away from the Path of Allah; indeed they only follow ˹mere˺ fancies, indeed they are only guessing” (6: 116).