対訳 節 46 章 アル・ヒジュル章 - 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - クルアーン百科事典

節: 46

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

(46) “Enter it in peace, secure!^[3150]”

[3150] Any abode, let alone this most desirable of Abodes, can only be felt at home in by feeling safe and secure (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar). The dwellers of Paradise will be safe from all ills, away from troubles, and all matters that might put a dent in their happiness and sense of security (cf. al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah, Ibn Kathīr).