対訳 節 20 章 雌牛章 - 英語対訳 - Abdullah Hasan Yaqub - クルアーン百科事典

節: 20

يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

20. The lightning almost snatches away their sight. Whenever it lights (the way) for them they walk therein, but when it is dark, they stand still 'confused'10. Had Allāh willed, He could certainly have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allāh has full Power over all things.

10. This is the case with the hypocrites. Whenever their wealth increases and their children, they say: The religion of Islam is truth from God, and they remain steadfast in it for a little while. But if a calamity befalls them or loss, they return to disbelief, and say this is because of the religion of Muhammad, which they followed, and had it not been for God’s respite and grace to them, these people would have been robbed of their hearing and sight, so it will not be returned to them because of their false following and turning away from the truth, and Allāh has the power to do that at any time He wishes.