対訳 節 8 章 蜘蛛章 - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - クルアーン百科事典

節: 8

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

8. We have enjoined on man to honor his parents6." But If they strive to make you associate (others) with Me, of which you have no (Divine) knowledge, do not obey them. to Me is your return, and I shall inform you of what you used to do.

6. Children, obey your parents in everything that not contradicts with the teachings of Islam, for this pleases Allāh. Repeatedly Allāh commands children to honor their parents with loving hearts of obedience.  Children who demean or belittle their parents' leadership and decision making are clearly on a path to destruction. For Allāh commanded, ‘Honor your father and your mother that it may go well with you and that you may be blessed'.