対訳 節 2 章 町章 - 英語対訳 - Abdullah Hasan Yaqub - クルアーン百科事典

節: 2

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

2. And you are (O Muhammad) free of restriction in this (sacred) city (of Makkah)².

2. On the day of the liberation of Makkah Mohammad, God's messenger ﷺ, declared: “This town was sanctified by Allāh when He created the heavens and earth and for this it is sanctified until the Day of Judgement. It was not ever allowed for anyone before me to fight in it. Fighting (in it) was only allowed for me for part of a day. (I repeat) It is sanctified for its sanctification by Allāh until the Day of Judgement. Its thorn (branches) shall not be torn down (for fodder), its game (prey) shall not be scared off, lost belongings in it should not be forfeited unless announced and its saplings shall not be cut down.”