対訳 節 39 章 巡礼章 - クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳） - クルアーン百科事典

節: 39

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ

Allah autorise les croyants qui ont subi les attaques venant des polythéistes à combattre en raison de l’injustice que leurs ennemis leur font subir, même si Allah est parfaitement capable de secourir les croyants sans qu’ils n’aient besoin de combattre, mais Sa sagesse impose qu’Il les teste en leur faisant combattre les mécréants.

本諸節の功徳:

• إثبات صفتي القوة والعزة لله.

Le passage affirme les attributs d’Allah que sont la force et la puissance.

• إثبات مشروعية الجهاد؛ للحفاظ على مواطن العبادة.

Est confirmée dans ces versets la prescription du jihâd qui permet de préserver les lieux de culte de la destruction.

• إقامة الدين سبب لنصر الله لعبيده المؤمنين.

La mise en pratique des préceptes de la religion est une des raisons pour lesquelles Allah secourt Ses serviteurs croyants.

• عمى القلوب مانع من الاعتبار بآيات الله.

La cécité du cœur empêche de tirer des leçons des signes d’Allah.