対訳 節 47 章 蜘蛛章 - クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳） - クルアーン百科事典

節: 47

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Tout comme Nous avons révélé des livres aux prophètes qui t’ont précédé, Nous te révélons le Coran. Certains de ces gens qui lisent la Torah, à l’image de ‘AbduLlâh ibn Salâm, croient au Coran en raison de la description qui en est faite dans leurs livres. Certains de ces polythéistes y croient également et seuls mécroient en Nos versets les mécréants dont il est de leur nature de mécroire et de rejeter la vérité malgré son évidence.

本諸節の功徳:

• مجادلة أهل الكتاب تكون بالتي هي أحسن.

La discussion avec les Gens du Livre doit se faire de la meilleure des façons.

• الإيمان بجميع الرسل والكتب دون تفريق شرط لصحة الإيمان.

Croire en tous les messagers et tous les livres sans faire de distinction est un critère de validité de la foi.

• القرآن الكريم الآية الخالدة والحجة الدائمة على صدق النبي صلى الله عليه وسلم.

Le Noble Coran est le miracle éternel et la preuve permanente de la véracité du Prophète.