クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(フランス語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (35) 章: 相談章
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ
Lorsque ces bateaux sont détruits, ceux qui polémiquent au sujet des signes d’Allah afin de les invalider comprennent qu’ils ne pourront pas échapper à l'anéantissement. Ils se mettent alors à invoquer Allah Seul et se détournent de ceux qu’ils Lui associaient.
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.
La patience et la gratitude sont deux causes qui facilitent de tirer des enseignements des signes d’Allah.

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.
La concertation jouit d’un prestige considérable dans l’Islam.

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.
Il est permis de répondre de manière proportionnelle à l’offense d’un individu injuste, mais il est préférable de pardonner.

 
対訳 節: (35) 章: 相談章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(フランス語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(フランス語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

閉じる