対訳 節 75 章 家畜章 - クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳） - クルアーン百科事典

節: 75

وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ

Tout comme Nous avons montré à Abraham l’égarement de son père et de son peuple, Nous lui avons montré le Royaume étendu des Cieux et de la Terre, afin que ce Royaume lui prouve qu’Allah est unique et qu’Il est le Seul qui mérite d’être adoré. Après s’être assuré de cela, il sera alors du nombre de ceux qui sont convaincu qu’Allah est Un, qu’Il n’a pas d’associé et qu’Il a pouvoir sur toute chose.

本諸節の功徳:

• الاستدلال على الربوبية بالنظر في المخلوقات منهج قرآني.

Rechercher la preuve de la Seigneurie d’Allah en scrutant la Création est une méthode enjointe par le Coran.

• الدلائل العقلية الصريحة توصل إلى ربوبية الله.

Les preuves rationnelles explicites mènent à l’établissement de la Seigneurie d’Allah.